次韵卢康伯别家塾后示惠二诗 其一

宋代 • 许及之

投老投闲袖久通，何妨搔首鬓如蓬。
故人索我形骸外，春事开予笑语中。
别去未几情似阔，诗成倏至福何洪。
倦从远役宁株守，人讶相从臭味同。

译文：

我年纪大了，也闲下来了，早就习惯了这种闲散生活，即便头发蓬乱、用手挠头也没什么妨碍。

老朋友关注的是我精神层面的东西，并不在意我的外在。在这美好的春光里，我总是笑语不断。

刚刚分别不久，却感觉彼此的情谊更加深厚了。你很快就把诗写好寄给我，这真是极大的福气。

我厌倦了到远方奔波做事，宁愿守着一方天地。别人惊讶我们能如此投缘，大概是因为我们志趣相投吧。