和居甫仍喜其得雄

宋代 • 許及之

歸巢倦翼底須營，家近容成取次青。
笑我崎嶇山上路，羨君瀟灑竹間亭。
弄璋已覺門闌喜，引玉尤驚裏衖聽。
得子且欣容易養，庚壬乙丙況藏丁。

譯文：

這首詩是許及之寫給居甫祝賀他得子的。以下是將其翻譯成現代漢語：

像歸巢的倦鳥一般，其實哪裏還需要再去苦苦經營呢，你家臨近容成山，周圍處處是那青翠的景色。
我還在那崎嶇難行的山路上艱難前行，真讓人發笑，而我打心底裏羨慕你能有那瀟灑愜意的竹間小亭可以安閒度日。
你喜得貴子，這已經讓滿門都洋溢着喜悅之情，孩子那清脆的啼哭聲就像美玉相擊之聲，引得街坊鄰里都爲之驚動。
能有兒子出生本就值得欣喜，而且這孩子看起來也容易養育，況且按干支來推算，庚、壬、乙、丙裏還藏着“丁”，這可是人丁興旺的好兆頭啊。