再用韵酬才叔

宋代 • 许及之

试听剥啄莫寻推，竹院来过更有谁。
紫凤迎门披裋褐，小龙入臼破新规。
映空白鹭排青障，照水黄鹂点碧漪。
春去自应留物色，眼前何事不供诗。

译文：

听那敲门声响起，就别再推辞拒绝啦，在这清幽的竹院里，除了你还会有谁来呢。

仿佛有紫色的凤凰在门前迎接，而你穿着粗布短衣前来；将小龙团茶放入石臼研磨，打破了以往旧有的规矩。

那洁白的白鹭在青山的映衬下排成队列，犹如在洁白的纸上绘出的美景；黄莺的身影映照在水面上，好似在碧绿的涟漪上点缀出灵动的色彩。

春天虽然离去了，但自然应该还留下了美好的景色，眼前这一切哪一样不是在为作诗提供素材呢。