次韵酬才叔仍送酒

宋代 • 许及之

逸驾翩翩莫可攀，飞腾岂久住乡间。
秋风便起东西玉，郢雪姑吟大小山。
仅喜借居邻竹院，能无持酒到松关。
楼成约共鱼轩过，急遗双壶且破颜。

译文：

你潇洒自在地前行，身姿如翩翩飞鸟，我难以追赶。你这般有才华，注定要飞黄腾达，怎会长久地待在这乡间呢。

秋风一起，就该拿出东西玉这样的美酒来畅饮；你才华横溢，且如宋玉吟出《九辩》等郢中白雪般高雅的诗文，就像在吟唱大小山那样的绝妙篇章。

我只是高兴能借住在邻近竹院的地方，又怎能不带着酒到松关去拜访你呢。

等楼建成了，我约定和你一起坐着华美的车子来游玩，现在我赶紧派人送去两壶酒，希望能让你展露笑颜。