次韻常之歲晚督才叔詩課

宋代 • 許及之

流年舍我疾于飛，受歲於予孰敢違。
有愧淵明新覺是，自憐伯玉舊知非。
盍簪烈炬昏騎馬，博簺相歡夜倒衣。
豈復少年豪氣事，詩壇聊爲解堅圍。

譯文：

時光流逝，它拋棄我離去的速度比飛鳥還要快啊，我接受歲月的更迭，誰又敢違抗這自然的規律呢。

我像陶淵明那樣，有了新的覺悟，明白過去很多事做錯了，心裏滿是愧疚；又像蘧伯玉一樣，暗自憐憫從前那個常常能認識到自己過錯的自己。

曾經和朋友們相聚，高舉着火把，即便天色昏黑也騎馬去赴約；一起賭博玩樂，在歡樂的夜晚裏衣服都穿得顛倒了。

那些年少時充滿豪情的事情，如今哪裏還能再做呢？如今啊，只能在詩壇上暫且爲大家解開難題，增添一些樂趣罷了。