次韵常之岁晚督才叔诗课

宋代 • 许及之

流年舍我疾于飞，受岁于予孰敢违。
有愧渊明新觉是，自怜伯玉旧知非。
盍簪烈炬昏骑马，博簺相欢夜倒衣。
岂复少年豪气事，诗坛聊为解坚围。

译文：

时光流逝，它抛弃我离去的速度比飞鸟还要快啊，我接受岁月的更迭，谁又敢违抗这自然的规律呢。

我像陶渊明那样，有了新的觉悟，明白过去很多事做错了，心里满是愧疚；又像蘧伯玉一样，暗自怜悯从前那个常常能认识到自己过错的自己。

曾经和朋友们相聚，高举着火把，即便天色昏黑也骑马去赴约；一起赌博玩乐，在欢乐的夜晚里衣服都穿得颠倒了。

那些年少时充满豪情的事情，如今哪里还能再做呢？如今啊，只能在诗坛上暂且为大家解开难题，增添一些乐趣罢了。