南省帘外唱和五首 其三

宋代 • 许及之

画史何人更姓吴，梁园重与续成图。
晴泥正好一犁雨，归思还先六幅蒲。
院锁余寒春力峭，书残午后客情孤。
新诗剩喜相料理，已觉胸中隘五湖。

译文：

这首诗题中“南省帘外唱和”表明是在南省帘外与他人唱和之作。以下是将其翻译成现代汉语：

如今还有哪个画家能像当年的吴道子那样厉害呢？要是能有这样的画家，那就在梁园再绘制一幅新图。

当下春日晴好，泥土松软，一场春雨正适合耕犁翻地，此时我归乡的思绪早已比那六幅蒲席还要急切。

庭院紧锁着残留的寒意，春天的气息虽然已有，但还带着几分料峭；午后读完书，客居他乡的我倍感孤独。

很是欣喜能得到你新创作的诗篇来慰藉我，读了你的诗，我只觉得自己的胸怀变得宽广，连五湖都显得狭小了。