袁起巖侍郎採予無盡意詩語以一段奇爲淨相別室扁榜有詩次韻

宋代 • 許及之

一段奇中無盡意，西湖風月契三生。
只今扁榜成佳話，它日尋詩有舊盟。
得失雞蟲何日了，去來鳧鴈逐時更。
痴兒尚欠梅花句，已擬長歌出塞行。

譯文：

在這獨特的一段景緻之中蘊含着無窮無盡的意味，西湖的清風明月彷彿與我有前世、今生、來世的緣分相契合。

如今袁起巖侍郎用我詩中的語句給淨相別室題了“一段奇”的扁榜，這已然成爲一段佳話，日後我若來尋詩，還能憶起曾經的約定。

人們在一些如雞蟲得失般的小事上計較，這種情況不知何時才能結束，就像野鴨和大雁隨着時節的更迭來來去去。

我這愚笨之人還沒有寫出關於梅花的絕妙詩句呢，卻已經打算高歌着去塞外遠行啦。