喜雪 其二

宋代 • 许及之

拥火观书砚不冰，梅将雪访有交情。
一寒依倚回春谷，三白牵连不夜城。
玉烛试于调鼎见，金穰安待剪幡迎。
代耕无补妨贤甚，归去容成小筑成。

译文：

我围着火堆专心读书，连砚台里的水都没有结冰。那梅花像是带着雪一起来拜访我，它们之间仿佛有着深厚的情谊。

这一场寒意像是有所倚靠，如同能让春天重返的神奇力量，雪纷纷扬扬，仿佛与不夜城也有了关联。

就像用玉烛来调和鼎中的美味一样，这场雪预示着来年的风调雨顺。有了这瑞雪，丰收就像必然会到来一样，哪里还需要等待剪幡迎春的仪式呢。

我拿着俸禄却没有为国家做出什么实际的贡献，实在是太妨碍贤才了。不如归去，等我建成一座小小的居所，过那闲适的生活。