积雨简百七丈郎中二首 其二

宋代 • 许及之

社中真率数追陪，合有闲缘带得来。
十日顿疎新旧雨，百年犹负浅深杯。
护持卢橘黄金实，准拟榴花绛雪醅。
但有菖蒲皆是节，不须端午始欢咍。

译文：

在我们社友的聚会里，我多次诚挚地追随陪伴大家，想来这必定是前世的闲暇之缘带到了今生。

可最近这十天，我突然和新老朋友都疏远了，感觉这一生啊，还是辜负了那或浅或深的酒杯里的情谊。

如今得好好照料那卢橘树，盼着它结出金黄的果实；也期待着石榴花盛开，到时候用它酿成那如绛雪般艳丽的美酒。

只要身边有菖蒲，每天都像是过节一样。其实啊，不一定非要等到端午佳节，才能欢欢喜喜地开怀畅乐。