显庵饷伊蒲索著语代简

宋代 • 许及之

却埽销长夏，来薰傍曲肱。
辘轳金井水，沆瀣玉壶冰。
避暑元无法，安心却粗能。
破除香积饭，供给在家僧。

译文：

我在这幽静的环境中闭门谢客，打发着漫长的夏日时光。清风徐来，我就这么弯曲着手臂当作枕头，惬意地休憩。

那辘轳声声中从井里提上来的，是如金般清凉的井水；而玉壶里盛放着的，是像夜晚露水般清寒的冰块。

要说避暑啊，我原本也没有什么特别的法子，但让自己内心安定下来，我倒还算能够做到。

你送来了这寺庙里的美食，就像是专门供给我这个在家修行之人的食粮。