再次闻字韵

宋代 • 许及之

船屋香留润，衣篝冷却闻。
晚山新见月，别浦宿藏云。
岁月催人老，江湖净世氛。
望中愁不极，收拾费诗云。

译文：

船屋里还留存着焚香的温润香气，挂着衣物用来烘干的熏笼虽已冷却，但那香气仍隐隐可闻。

傍晚时分，在那新出现的山峦上，月亮缓缓升起；江岸边水流分支的地方，云朵悄然藏在了夜宿之处。

时光匆匆，不断催促着人走向衰老；在这江湖之中，尘世的繁杂喧嚣似乎都被洗净了。

极目远望，心中涌起无尽的哀愁，想要把这忧愁之情表达出来、好好整理一番，真是得费一番诗才啊。