次韻洪萃之太社真率之集三首 其二

宋代 • 許及之

鼎來那有說，鐺坐太無譁。
擊缶聊三奏，吹壎信一家。
勸時幾禮醵，真率勝籩加。
老愧詩無律，新篇極嘆嗟。

譯文：

大家接連到來，這無需多言地相聚實在美好，衆人圍坐在一起，氣氛安靜祥和，沒有喧鬧之聲。

我們隨意地敲擊着瓦缶，演奏着簡單的樂曲，就像古代兄弟之間吹奏壎那樣和諧融洽，大家就如同一家人一般親密無間。

勸酒的時候遵循着一定的禮儀來湊錢買酒，這種真誠坦率的聚會比那些擺滿精美籩豆等禮器的正式宴會還要讓人覺得暢快。

我年紀大了，慚愧自己寫詩沒有韻律，看到你新寫的詩篇，真讓人忍不住感嘆稱讚啊。