次韵洪萃之太社真率之集三首 其二

宋代 • 许及之

鼎来那有说，铛坐太无哗。
击缶聊三奏，吹埙信一家。
劝时几礼醵，真率胜笾加。
老愧诗无律，新篇极叹嗟。

译文：

大家接连到来，这无需多言地相聚实在美好，众人围坐在一起，气氛安静祥和，没有喧闹之声。

我们随意地敲击着瓦缶，演奏着简单的乐曲，就像古代兄弟之间吹奏埙那样和谐融洽，大家就如同一家人一般亲密无间。

劝酒的时候遵循着一定的礼仪来凑钱买酒，这种真诚坦率的聚会比那些摆满精美笾豆等礼器的正式宴会还要让人觉得畅快。

我年纪大了，惭愧自己写诗没有韵律，看到你新写的诗篇，真让人忍不住感叹称赞啊。