次韵吴季行秋怀

宋代 • 许及之

弹冠惊野马，束带响吴钩。
意远秋多思，诗清语过愁。
君当仪省户，我合老林丘。
何日苕溪上，相从不系舟。

译文：

整理好帽子，我惊讶于时光像野马般奔腾流逝得如此之快，束紧腰带，腰间的吴钩发出清脆声响。

思绪飘得很远，在这秋天里我有诸多的情思，所作的诗篇风格清新，话语中却满是哀愁。

你应当在朝堂的官署里成为众人的表率，而我则适合在山林间老去。

不知道哪一天，我们能在苕溪之上，像那没有系缆的小船一样，自在地相互陪伴、同游。