次韻薛子明由羅浮登富覽

宋代 • 許及之

羅浮映掛彩，富覽遊茲亭。
地非南海嶠，山結北斗城。
雙鼇插奔瀾，萬峯若屯營。
往復信潮汐，日夜歸滄溟。
沙漲陵谷移，水落洲渚橫。
謝客紓目力，郭公參地形。
夫君有心哉，象緯羅中扃。

譯文：

羅浮山倒映着絢麗的色彩，我來到富覽亭遊玩。
這裏雖不是南海的那座高峯，羣山卻像是圍繞着北斗星構建成的城郭。
那兩座形似巨鰲的山峯插入奔騰的波瀾之中，萬千山峯好似屯紮的軍營。
潮水來來去去遵循着自然的規律，日夜不停地流向蒼茫的大海。
泥沙淤積使得山丘和深谷都發生了改變，水位下降後，水中的小塊陸地橫七豎八地顯露出來。
謝靈運那樣的詩人可以在這裏盡情舒展眼力欣賞美景，郭璞那樣精通地理的人也能在此處參透地形的奧祕。
您呀真是有心人，能把天上的星象都收羅在心中。