直舍考校次弱翁再用前韵 其四

宋代 • 许及之

夜读举子语，戛戛务去陈。
唤起场屋梦，倍觉灯火亲。
科第计谓了，痴儿事方新。
寄言山内友，勿念尘中人。

译文：

夜晚我诵读着考生们写的话语，他们努力地创作，力求去除那些陈旧的言辞和观点。
这不禁唤起了我当年在考场上拼搏的旧梦，此时我越发觉得这身边的灯火是那么亲切。
我原以为科举及第之后，一切就算有了结果，可没想到这对于这些天真的孩子来说，新的事情才刚刚开始。
我想对山中的朋友们说，就别再挂念我们这些在尘世中为功名奔波的人啦。