吳下同年會詩

宋代 • 成欽亮

雁塔從遊嘆久違，盍簪話舊一何稀。
鵬程暫駐皇華重，魚隊欣逢淥水依。
詩倡珠璣跳月峽，酒行杯斚溼春暉。
吳門盛事彰施了，兩兩臺星挾詔飛。

譯文：

在吳地，與當年一同科舉中第的朋友們相聚吟詩。

回想起曾經一同在雁塔遊玩的時光，不禁感嘆已經過去很久了，如今大家相聚在一起敘舊的機會是多麼稀少啊。

如今，大家如鵬鳥展翅在仕途上翱翔，暫時在此停留，這相聚時刻因大家如今身負的重要使命而顯得格外有意義。我們就像歡快的魚羣，欣喜地相逢在這綠水之畔，彼此依偎。

吟詩時，大家的詩句如同珠璣般珍貴，彷彿在月峽間跳動閃爍；暢飲美酒時，酒杯傳遞，酒水似乎都沾溼了這春日的光輝。

在這吳門之地發生的這場盛會，已然成爲一件值得彰顯的美事。而聚會結束後，大家就像兩顆臺星一樣，帶着朝廷的詔命各自奔赴遠方。