颂古三首 其二

宋代 • 释可封

拈得须弥第一槌，铜头铁额岂容伊。
盐梅舟楫并霖雨，不是斯人更是谁。

译文：

这是一首富有禅意的诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

提起那如同须弥山一般重大且关键的第一槌，即便是有着铜铸的脑袋、铁打的额头的强硬之辈，又怎能够抵挡得住这一槌的威力呢。

能够起到像盐和梅调和味道那样治理国家、辅助君王的作用，如同船只在江河中航行一般引领方向，又能像甘霖普降滋润大地那样给世间带来恩泽的人，如果不是这个人，那还能是谁呢？

整体来说，诗中以“第一槌”展现出一种强大的冲击力和决定性，后面则是赞颂某人具备辅佐国家、造福苍生的能力和担当。