偈二首 其一

宋代 • 释可封

天左旋，地右转，过眼光阴人不荐。
春已过，夏初临，尘劫来事在而今。
今日事，来日事，历劫明明即这是。
是则是，非又非，莫将鹤唳作鶑啼。

译文：

天在向左旋转，地在向右转动，那如白驹过隙般流逝的光阴，人们却不能领悟它的真谛。

春天已经过去，夏天刚刚来临，那历经无数劫数以来的种种事情，其实关键就在当下这一刻。

今天所面临的事情，以及未来将要遇到的事情，在这漫长的劫数中清晰明白的就是这些。

对的就是对的，错的就是错的，可不要把鹤的鸣叫声错当成黄莺的啼鸣声啊。