题杜彦敷山茶

宋代 • 陈造

丹艳浓粧媚晏温，谁招妃子醉时魂。
此花信出此君下，那有诗人来叩门。

译文：

那鲜艳的红色花瓣，如同精心化着浓妆的美人，在温暖的天气里显得格外妩媚动人。这让人不禁想问，是谁招来了杨贵妃醉酒时的魂魄附在了这花上呢？

这山茶花确实是在杜彦敷先生您的培育下生长的，若不是如此，哪会有像我这样的诗人特意前来叩响您的家门来欣赏这美丽的茶花呀。