贈包道二首 其二

宋代 • 陳造

何妨塵外卻塵中，風舞寒漪月印空。
洗鉢與渠同一飽，未憂交臂失回公。

譯文：

這是一首宋詩，不過標題可能有誤，應該是《贈包道人二首 其二》。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

又何妨先處於塵世之外，而後再回到塵世之中呢。瞧那寒風吹拂，水面泛起層層漣漪，月光灑下，彷彿印在了空蕩蕩的水面之上。

我和你一同洗淨鉢盂，共享一頓飽餐。也不必擔憂會像擦肩而過那樣失去像顏回這般賢德之人啊。

這裏“回公”通常指顏回，他是孔子極爲讚賞的賢徒，在詩裏或許是借指包道人品德賢良。整首詩體現出一種超脫又豁達的心境，詩人與包道人相處自在，不擔心失去這樣的賢友。