题史髯词卷二首 其二

宋代 • 陈造

南风未蛰浙江波，倦客闲愁似许多。
安得双鬟如阿素，红檀声里釂金荷。

译文：

南风轻拂，浙江的水波还未平静下来，我这个在外漂泊疲倦的旅人，心中的闲愁就像这涌动的水波一样多。
怎样才能有像阿素那样的美貌歌女相伴呢？在她们用红檀板打着节拍唱歌的声音里，我畅快地举起金质的荷叶形酒杯一饮而尽。