八月十二日夜偕客賞木犀八首 其八

宋代 • 陳造

酒邊先起未須扶，猶聽槌牀擊唾壺。
風月撩人成不寢，隔牆卻擬應歌呼。

譯文：

在美酒相伴的席間，我率先站起身來，身體還算硬朗，不需要旁人攙扶。我仍然能像古人那樣激昂地敲着唾壺、拍着桌子，抒發心中豪情。

清風明月如此撩人，讓我難以入眠。隔着牆壁，我彷彿都能想象到外面有人在應和着歌聲歡呼呢。