題因老松江煙雨圖二首 其一

宋代 • 陳造

遠峯近薄鑑中浮，每泊行舟十日留。
雨望晴臨俱不惡，最憐煙靄暝高秋。

譯文：

遠處的山峯和近處的景色，就像漂浮在明亮如鏡的水面上一樣。我每次把船停靠在這裏，都會停留上十天。不管是在雨中眺望，還是在天晴時遊覽，這景緻都很不錯。可我最喜愛的，還是那高爽的秋空裏，傍晚時分瀰漫着的如煙似霧的雲氣。