题因老松江烟雨图二首 其一

宋代 • 陈造

远峰近薄鉴中浮，每泊行舟十日留。
雨望晴临俱不恶，最怜烟霭暝高秋。

译文：

远处的山峰和近处的景色，就像漂浮在明亮如镜的水面上一样。我每次把船停靠在这里，都会停留上十天。不管是在雨中眺望，还是在天晴时游览，这景致都很不错。可我最喜爱的，还是那高爽的秋空里，傍晚时分弥漫着的如烟似雾的云气。