游山阳十首 其四

宋代 • 陈造

玳筵当日小红裳，珠压双丫十岁强。
回首方知但青子，胡琴声里怨茶商。

译文：

当年在那华丽的酒宴上，有个身着红裳的小姑娘。她发上的珠翠压着双丫发髻，不过才十岁出头，模样十分可爱。

如今再回首往事，才发现时光已经过去很久，那个小姑娘早已长大成熟。就如同青涩的果子变成了成熟的青子一般。她现在只能在胡琴的悲声里，诉说着对那茶商的怨恨。也许她的命运就像许多故事里那样，被卷入不如意的生活，只能用胡琴倾诉心中的哀愁。