喜雨口號呈陳守伯固十二首 其一一

宋代 • 陳造

歲收粗足蟄飢雷，不頼門生送酒杯。
坐遣將軍捫腹笑，端知此惠有從來。

譯文：

這一年的收成大體上還算可以，勉強能夠填飽肚子，讓飢餓的“雷聲”（指肚子餓得咕咕叫）不再作響。我也不用依賴門生們送酒來解愁了。

坐在這兒能讓像將軍一樣豪爽的人摸着肚子開懷大笑，我心裏很清楚，這樣的好處是因爲這場喜雨纔有了好收成，才帶來的啊。