四月望再游西湖十首 其一

宋代 • 陈造

前时小舫冒氛昏，重到轻桡破曲尘。
湖面风烟饱姿态，一番到眼一番新。

译文：

之前那次坐着小船出游的时候，西湖上雾气弥漫，天色昏暗。如今我再次来到这里，划着轻快的小船，船桨划破了那如绿酒般碧绿的湖水。

湖面上的微风、烟雾，它们就像有生命、有灵性一样，各自展现出独特又迷人的姿态。每看一次，都能发现新的美妙之处，让人百看不厌。