再次寄肯堂韻五首 其三

宋代 • 陳造

共譚詩律更譚禪，人指昌黎接大顛。
屏疊葛藤燒筆硯，息陰休影了殘年。

譯文：

咱們一起談論詩歌的格律，還一同探討禪理，旁人或許會把咱倆比作當年韓愈與大顛和尚交往那樣。
如今我想拋開那些如葛藤般纏繞複雜的俗事和雜念，甚至想把筆硯都燒掉，從此找個地方隱居起來，靜靜地度過這剩下的歲月。