再次寄肯堂韵五首 其三

宋代 • 陈造

共谭诗律更谭禅，人指昌黎接大颠。
屏叠葛藤烧笔砚，息阴休影了残年。

译文：

咱们一起谈论诗歌的格律，还一同探讨禅理，旁人或许会把咱俩比作当年韩愈与大颠和尚交往那样。
如今我想抛开那些如葛藤般缠绕复杂的俗事和杂念，甚至想把笔砚都烧掉，从此找个地方隐居起来，静静地度过这剩下的岁月。