觀山四首 其四

宋代 • 陳造

道人動作千年調，京兆才餘五日留。
此去浮圖桑下意，得無追憶費冥搜。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是大概的現代漢語翻譯：

修道之人的行爲舉止彷彿有着千年的格調與謀劃，就像古時的京兆尹那樣，往往也只有短短五日的停留時間（暗指爲官短暫、人生無常）。

這一去就如同僧人在桑樹下暫作停歇一般，帶着隨緣、短暫停留的意味，難道不會在日後追憶起來時，需要費盡心思地去思索、回味嗎？