六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其五

宋代 • 陈造

蒲鞭合束久停檛，暮府人闲早放衙。
频唤羊何把诗笔，即看姚魏用年华。

译文：

早就该把那用来责打的蒲鞭捆束起来不再动用了，这表示很少有刑罚之事，幕府里的官员们清闲自在，早早地就结束了办公。
主帅您频繁地召唤着有才学的文人墨客拿起诗笔来吟诗作文，很快就能看到在这美好的时光里，大家如牡丹般绚丽地展现才华、度过这一段时光。

注：“羊何”在古代常指代有才学能诗文的人；“姚魏”是两种名贵牡丹品种，这里象征美好时光里人们展现的才华等。