到房交代招饮四首 其四

宋代 • 陈造

妓围簷额润空青，岫幌云关夜不扃。
吏隠风流输我辈，可须逋客诧山灵。

译文：

这首诗整体描绘了一种潇洒惬意的生活场景，以下是它的现代汉语翻译：

屋檐下那一群歌妓环绕，周围的景色如同湿润的青空般美妙。山峦如帷幕，云雾缭绕的关卡在这夜晚也不关闭，一片清幽自在。

我们这些为官而能享受闲适风雅生活的人，这等风流韵事可比那些在官场中不能自得其乐的人强多了。哪里还需要像那些隐居的人一样，向山神夸耀自己的山居之乐呢。

需要说明的一点是，“到房交代招饮”这样的表述可能是当地官场交接时的一次宴请等情境，“吏隐”指的是虽为官但又能享受类似隐居般自在生活的状态，“逋客”则指隐居之人。