庆元冬再到盱眙四首 其一

宋代 • 陈造

虎头山下参天柳，亲见栽时共我长。
柳自摧残人自老，半生不抵熟黄粱。

译文：

在虎头山下，那高耸入云的柳树啊，它见证了当年被栽种的时候，和我一同开启成长之路。

如今，柳树历经风雨摧残，而我也渐渐老去。半辈子的时光匆匆过去，到头来，我所经历的一切，仿佛还比不上一场黄粱美梦啊。