次韻張守三首 其三

宋代 • 陳造

虐天子子是無天，謫一何妨惠億千。
聞道蠍中猶滑渙，可偕五細尚窮邊。

譯文：

這首詩比較有一定的用典和文言特色，以下是大致的現代漢語翻譯：

那殘暴虐害百姓的人簡直是目無上天，即便將他們貶謫一個又何妨，這能給成千上萬的百姓帶來恩惠。
聽聞蠍子當中還有那種狡猾、爲非作歹之徒，怎麼能讓這如同五種危害政事的小人一般的人，還待在荒遠的邊境之地呢。

需要說明的是，“滑渙”在古代常指弄權的奸佞之人；“五細”是古代指五種危害政事的小人。詩中應該是借這些來批判一些不良之人。由於詩歌本身表意較爲含蓄，翻譯可能不能完全精準傳達其韻味和所有含義。