再次韻三首 其二

宋代 • 陳造

俗塵我亦憐多病，道價師今重五天。
投老鼎山追舊約，未妨林壑著臞仙。

譯文：

我這被世俗塵埃沾染的人，也憐憫自己身上諸多病痛。如今您的道德聲望，就像那高高在上的五天尊一樣爲人敬重。

我到了年老之時，想要到鼎山去赴當年的舊約。這山林溝壑之間，倒也不妨容納我這清瘦的老仙。

注：“五天”在道教文化裏有五天尊的說法，代表着極高的地位；“臞仙”形容清瘦的仙人，這裏詩人以之自比。