寓吳門十首 其一

宋代 • 陳造

一寒驅去還幹祿，萬慮紛然祇愛山。
閱世怳如清夢覺，求田聊計白頭閒。

譯文：

因爲貧寒的生活所迫，我不得不再次出去謀求官職，可內心之中，各種思緒雜亂紛擾，唯獨喜愛那青山自然。
經歷了世間的種種，恍然間就好像從一場清夢之中甦醒過來，如今打算購置些田地，想着等頭髮變白了之後能有個安閒養老的去處。