寓吴门十首 其一

宋代 • 陈造

一寒驱去还干禄，万虑纷然祇爱山。
阅世怳如清梦觉，求田聊计白头闲。

译文：

因为贫寒的生活所迫，我不得不再次出去谋求官职，可内心之中，各种思绪杂乱纷扰，唯独喜爱那青山自然。
经历了世间的种种，恍然间就好像从一场清梦之中苏醒过来，如今打算购置些田地，想着等头发变白了之后能有个安闲养老的去处。