次韻答趙文卿四首 其一

宋代 • 陳造

才名一世未通班，天向詩人每坐慳。
不作上書來北闕，可無攜妓醉東山。

譯文：

你這一生才華與名聲都十分出衆，卻始終沒能在仕途上取得顯要的官位。老天爺對於詩人，似乎總是顯得特別吝嗇，不肯給予他們順遂的命運。

你既不願意像那些熱衷仕途的人一樣，前往京城向北闕上書以求功名，那爲何不效仿東晉的謝安，攜着歌妓縱情於東山的山水之間，飲酒作樂、瀟灑度日呢？