谢刘提干墨竹见遗二首 其一

宋代 • 陈造

王孙笔自徐州派，戏为诗翁写渭川。
眼底疎枝欹密叶，静含寒雨暝苍烟。

译文：

您这位贵公子的画技是源自徐州派，为我这个爱写诗的人，诙谐地画出了一片竹林胜景。

在我眼前，这画上稀疏的竹枝斜靠着茂密的竹叶，静静地蕴含着寒冷的雨意，仿佛在昏暗的天色中被苍茫的烟雾所笼罩。