谢三提干召饮三首 其一

宋代 • 陈造

坐上红衣未放歌，客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板，拟奈吾家故事何。

译文：

在酒席上，那身着红衣的歌女还没有开始唱歌，在座的客人们表情冷峻，只是自顾自地举杯痛饮。
不用等到檀板敲响歌声响起把鸟儿惊飞的热闹场景出现，我就在想，面对我们家族不纵情声色之类的传统规矩，我该怎么办呢。