遊隠靜往反四首 其二

宋代 • 陳造

煙樹雲生若有無，行輿咿軋路盤紆。
小風弄雨晴還落，身在龍眠水墨圖。

譯文：

煙霧籠罩着樹木，雲朵在其間若隱若現，似有似無。我乘坐着行輿，伴隨着咿咿呀呀的聲響，在那曲折盤旋的道路上前行。

微風輕拂，它像是在和雨嬉戲，雨時而停下，時而又飄落下來。此時的我，彷彿置身於李公麟所畫的水墨圖之中。