閱史六首 其一

宋代 • 陳造

百戰淮西僅奏功，澶淵欲戰已平戎。
三紆相紱猶公道，長爲萊公羨晉公。

譯文：

在淮西曆經無數次戰鬥，才勉強取得一點功績；而在澶淵之戰時，本來準備作戰，卻迅速就平定了敵寇。
三次佩戴相印，這在當時也算是符合公平的道理了；我長久以來都羨慕寇萊公能像晉公那樣獲得榮耀與功績。

註釋：這裏“百戰淮西僅奏功”可能是指在淮西地區戰事艱難，成果有限；“澶淵欲戰已平戎”說的是澶淵之盟時宋軍本有一戰的態勢但最終快速解決了與遼國的軍事紛爭；“三紆相紱”一般指官員多次擔任宰相之職；“萊公”指寇準，封萊國公，“晉公”一般有很多指代，此處結合上下文，應該是泛指有卓越功績和崇高地位的人，作者表達了對寇準能有像晉公那樣成就的羨慕。