阅史六首 其一

宋代 • 陈造

百战淮西仅奏功，澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道，长为莱公羡晋公。

译文：

在淮西历经无数次战斗，才勉强取得一点功绩；而在澶渊之战时，本来准备作战，却迅速就平定了敌寇。
三次佩戴相印，这在当时也算是符合公平的道理了；我长久以来都羡慕寇莱公能像晋公那样获得荣耀与功绩。

注释：这里“百战淮西仅奏功”可能是指在淮西地区战事艰难，成果有限；“澶渊欲战已平戎”说的是澶渊之盟时宋军本有一战的态势但最终快速解决了与辽国的军事纷争；“三纡相绂”一般指官员多次担任宰相之职；“莱公”指寇准，封莱国公，“晋公”一般有很多指代，此处结合上下文，应该是泛指有卓越功绩和崇高地位的人，作者表达了对寇准能有像晋公那样成就的羡慕。