贈吳子隆

宋代 • 陳造

詩到吳侯信崛奇，汗顏飛動可容追。
小揮夢裏五色筆，吟作人間黃絹辭。
滿耳龍鸞嘯空曠，驚人雨雹散雷搥。
相如氣壓鄒枚倒，未覺樽前運思遲。

譯文：

吳先生你的詩作實在是超凡卓絕、不同尋常啊，讓我自愧不如，臉頰發燙，我哪能追得上你這樣的才華。
你就像是在夢裏輕鬆揮動那傳說中能寫出絕妙文章的五色筆，吟出的詩句就如同“黃絹幼婦，外孫齏臼”般精妙無雙，是世間難得的佳作。
聽你吟詩，感覺滿耳都是龍鳳在空曠天地間的清嘯，那氣勢驚人；你的詩句又如暴雨冰雹般震撼，帶着如擂響戰鼓一般的威力。
你就如同司馬相如一樣，氣勢非凡，能讓鄒陽、枚乘那樣的才子都甘拜下風，而且在這酒樽前，你構思詩作一點也不遲緩。