赠吴子隆

宋代 • 陈造

诗到吴侯信崛奇，汗颜飞动可容追。
小挥梦里五色笔，吟作人间黄绢辞。
满耳龙鸾啸空旷，惊人雨雹散雷搥。
相如气压邹枚倒，未觉樽前运思迟。

译文：

吴先生你的诗作实在是超凡卓绝、不同寻常啊，让我自愧不如，脸颊发烫，我哪能追得上你这样的才华。
你就像是在梦里轻松挥动那传说中能写出绝妙文章的五色笔，吟出的诗句就如同“黄绢幼妇，外孙齑臼”般精妙无双，是世间难得的佳作。
听你吟诗，感觉满耳都是龙凤在空旷天地间的清啸，那气势惊人；你的诗句又如暴雨冰雹般震撼，带着如擂响战鼓一般的威力。
你就如同司马相如一样，气势非凡，能让邹阳、枚乘那样的才子都甘拜下风，而且在这酒樽前，你构思诗作一点也不迟缓。