赠实老

宋代 • 陈造

几时风色不飞沙，再遣斋鱼为客挝。
尘里槐安空梦境，眼中优钵忽天花。
玄谭正用蠲忧患，白饭胡宁当旨嘉。
南去路贫同一笑，不忧攫肉有飞鸦。

译文：

什么时候这风不再扬起沙尘呢？真想再让寺庙开饭的钟声为客人敲响。
在这尘世之中，就如同生活在槐安国的虚幻梦境里一般，可不经意间，眼前却像忽然出现了优钵罗花这样奇异美妙的景象。
和您深入地谈论玄理，正可以消除我的忧愁和烦恼，哪里还会去在意这简单的白米饭是否美味呢。
我即将往南前行，虽然路途贫困艰辛，但也不过相视一笑罢了，根本不用担心会有像那争抢肉食的飞鸦一样的烦恼。