次韵同年诸公环碧叙同年会 其一

宋代 • 陈造

天瓢挹注拱仙官，更阅诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓，留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听，得醉仍均客主欢。
俛仰谪仙三百载，从知乐事继今难。

译文：

老天就像拿着巨大的水瓢倾洒甘霖，仿佛在拱卫着我们这些如仙人般的官员，我们又欣赏着诗仙们如锦绣般美妙的诗篇。

虽然我们聚散无常，但始终没有忘记当初如同乘车戴笠之人那样贵贱不移的誓言，这次聚会的美好情景，值得流传下去，以后可以当作精彩的画卷来细细观赏。

我们高谈玄理，想来连蛟龙都会被吸引来聆听，大家都尽情畅饮，主人和宾客都共享这份欢乐。

转眼间距离诗仙李白的时代已经过去三百年了，由此可知像这样的乐事，从现在往后怕是很难再有了。