再次韻答節推二首 其二

宋代 • 陳造

虧成久不撓心旌，老閱人間百事輕。
卻笑平生甘淡薄，每緣行樂問陰晴。
羽觴餳粥同春事，臥醉行歌見俗情。
擊鉢更遭強敵困，可能赤手控奔鯨。

譯文：

得失成敗長久以來都已經無法攪亂我的心境了，我年老之後，歷經人間諸事，把什麼都看得很輕。
現在我反倒嘲笑自己這一生甘願過着淡泊的日子，還常常因爲想要出去遊玩享樂而詢問天氣陰晴。
在春天裏，大家一起舉着羽觴飲酒，喫着餳粥，這都是春天裏的樂事；有人醉臥，有人邊走邊唱歌，從中能看出民間的風俗人情。
我在作詩競賽的時候，又遭遇了強勁的對手，處境困窘，我哪有本事赤手空拳去制服那奔騰的鯨魚啊。